ما هو معنى العبارة "keep sb. company"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep sb. company معنى | keep sb. company بالعربي | keep sb. company ترجمه

يعني أن شخصًا ما يقضي الوقت مع شخص آخر لتقديم الشركة والراحة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص ما يحتاج إلى شريك لفترة من الوقت، سواء كان ذلك لأسباب عاطفية أو مجرد لتفادي الشعور بالوحدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep sb. company"

هذا التعبير يتكون من فعل 'keep' ومضاف إليه 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' والذي يعني 'شخص ما'، ومن ثم 'company' والذي يعني 'شركة' أو 'رفقة'. يشير هذا التركيب إلى أن شخصًا ما يقوم بالحفاظ على شركة شخص آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep sb. company"

  • Q: Can you keep me company tonight?
    A: Sure, I'd be happy to.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تصاحبني الليلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون سعيدًا بذلك.
  • Q: Who kept you company during your vacation?
    A: My best friend did.
    Q (ترجمة): من كان يصاحبك أثناء إجازتك؟
    A (ترجمة): صديقي المقرب كان يصاحبني.

✍️ keep sb. company امثلة على | keep sb. company معنى كلمة | keep sb. company جمل على

  • مثال: She decided to keep her grandmother company during the weekend.
    ترجمة: قررت أن تصاحب جدتها خلال عطلة نهاية الأسبوع.
  • مثال: He offered to keep me company while I waited for my appointment.
    ترجمة: عرض أن يصاحبني بينما كنت أنتظر موعدي.
  • مثال: The dog always keeps the elderly man company in his lonely hours.
    ترجمة: الكلب دائمًا ما يصاحب الرجل المسن في ساعاته الوحيدة.
  • مثال: She promised to keep her sister company on their long journey.
    ترجمة: وعدت بأن تصاحب أختها خلال رحلتهما الطويلة.
  • مثال: The cat kept the little girl company while her parents were away.
    ترجمة: القط صاحب الفتاة الصغيرة بينما كان والداها بعيدين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep sb. company"

  • عبارة: spend time with sb.
    مثال: I enjoy spending time with my family.
    ترجمة: أستمتع بقضاء الوقت مع عائلتي.
  • عبارة: accompany sb.
    مثال: He accompanied his friend to the concert.
    ترجمة: صاحب صديقه إلى الحفل الموسيقي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep sb. company"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a lonely old man who lived in a small house by the sea. Every evening, a young boy would come to keep him company, listening to his stories and sharing laughter. The old man felt less lonely, and the young boy learned many things from the wise old man. They both cherished the time they spent together, forming a special bond that lasted a lifetime.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز وحيد يعيش في منزل صغير بجوار البحر. كل مساء، كان يأتي صبي صغير ليصاحبه، يستمع إلى قصصه ويشاركه الضحك. شعر الرجل العجوز بأقل وحدة، وتعلم الصبي الصغير الكثير من الرجل العجوز الحكيم. كلاهما كانا يقدران الوقت الذي قضاه معًا ، مما شكل رابطة خاصة تدوم طويلا.

📌العبارات المتعلقة بـ keep sb. company

عبارة معنى العبارة
keep company with يعني التواجد مع شخص آخر أو التعايش معه، غالبًا من أجل الشرف أو الرفقة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصداقة أو العلاقات القريبة.
in company with sb. يعني أنك مع شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تكون مع شخص ما وتريد التعبير عن ذلك بطريقة مرتبة ورسمية.
in company يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوجود في مجموعة أو مع أشخاص آخرين، وعادة ما يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص مع أشخاص آخرين بدلاً من كونه وحيداً.
for company يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي أو يكون موجودًا فقط لأجل الشركة، دون وجود أي غرض آخر محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يرغب في الحضور لأجل التواجد مع الآخرين.
in company with يعني هذا التعبير التواجد أو العمل جنبًا إلى جنب مع شخص آخر أو أشخاص آخرين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يشارك شخصًا آخر في نشاط معين أو في موقف معين.
in the company of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما مع آخرين، أو في جولة أو مجموعة معينة. يستخدم لوصف الموقف حيث يتم التواجد مع أشخاص آخرين، سواء كان ذلك في حفلة، اجتماع، أو أي نشاط آخر.
in company with sth. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث أو يوجد جنبًا إلى جنب مع شيء آخر. فهو يشير إلى التزامن أو الوجود المشترك لشيئين أو أكثر.
run a company يشير هذا التعبير إلى إدارة وتوجيه عمليات الشركة، بما في ذلك اتخاذ القرارات الاستراتيجية، إدارة الموارد البشرية والمالية، والتأكد من تنفيذ السياسات والإجراءات اللازمة لتحقيق أهداف الشركة.
part company يعني هذا المصطلح أن شخصين أو مجموعتين يقررون الانفصال أو الانفصال عن بعضهم البعض، غالبًا بسبب اختلافات في الآراء أو الأهداف.
part company with يعني هذا التعبير الانفصال أو الفصل عن شخص أو شيء ما، خاصةً في سياق العمل أو العلاقات الشخصية. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الخروج عن طريق الاختلاف في الآراء أو الأفكار.

📝الجمل المتعلقة بـ keep sb. company

الجمل